Spanish News MARCA have headed their pages with the David De Gea deal fail.
— MARCA (@marca) August 31, 2015
The writing under the GUANTAZO EN LA PORTERIA subheading translates to say that:
Madrid and Manchester got caught up in a bizarre negotiations and so De Gea and Keylor Navas failed to sign.
The La Liga transfer deadline was yesterday, the 31st of August, at 23:00 UK time, midnight Spanish time. Apparently Real Madrid failed to get the paper work submitted in time.